Questo lavoro non esisterebbe senza,
Zahra Osman Alì
da cui in qualche modo tutto è iniziato,
abbracciamo lei e tutta la sua famiglia
l’incoraggiamento e l’aiuto del nostro amico
Marcello Quinci
le traduzioni di
Habiba Jinow Hilowle
Bashir M. Hersi
Mohamed Olad
i consigli musicali del “maestro”
Stefano Minola
la disponibilità e la gentilezza di
Hussein
le germaniche bacchettate di
Roman Herzog
le lezioni di Barbara Rossi
le immagini dell’”inviato” Daniele Albanese
il sostegno e la pazienza di Luisa e Luca
grazie grazie grazie
ringraziamo anche
Cristina Molfetta
referente area progetti dell’Ufficio Pastorale Migranti di Torino
la rete Tuttiidirittiumanipertutti
di Mestre
Rossana Marcato
Comune di Venezia – Servizio rifugiati minori non accompagnati
Centro Boa – Tessera (VE)
Musiche:
“HEEI YAA ALAHOBALIN HOOBALOWA” di Waaberi
“ISTIKHBAR” di Gnawa Diffusion, dall’album Algéria
si ringrazia l’autore www.marcheznoir.amazighkateb.com per la concessione gratuita della sua musica
“NHAMOIMBIRI” di Stella CHIWESHE
edita da Piranha Musik Produktion / Evolution Music Europe
